Datganiad Hygyrchedd ar gyfer Diwylliant & Hinsawdd Cymru

Mae Culture & Climate Cymru a Llyfrgell Genedlaethol Cymru wedi ymrwymo i sicrhau bod eu gwefannau’n hygyrch, yn unol â Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018.

Mae’r datganiad hygyrchedd hwn yn ymdrin â gwefan Diwylliant & Hinsawdd Cymru:
https://cultureandclimate.cymru/ (Saesneg)
https://diwylliantahinsawdd.cymru/ (Cymraeg)

Rheolir y wefan hon gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru fel rhan o’i gwasanaethau digidol.

Statws cydymffurfiaeth

Mae’r wefan hon yn rhannol gydymffurfiol â safon Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys y We fersiwn 2.2 AA oherwydd y diffygion cydymffurfiaeth a’r eithriadau a restrir isod.

Cynnwys anhygyrch

Nid yw’r cynnwys a restrir isod yn bodloni meini prawf llwyddiant WCAG 2.2 AA am y rhesymau canlynol:

(a) Diffyg cydymffurfiaeth â’r rheoliadau hygyrchedd

Fforwm (system trydydd parti)

Mae’r fforwm trafod (wpForo) yn cynnwys problemau hygyrchedd a gyflwynwyd gan feddalwedd trydydd parti, gan gynnwys:

  • Strwythur penawdau anghyson ar draws tudalennau ac edafedd y fforwm
  • Nid yw rhai elfennau rhyngweithiol yn cyson bodloni gofynion maint targed lleiaf a bylchau
  • Mae’r golygydd testun cyfoethog (WYSIWYG) yn gweithredu o fewn ffrâm fewnol ac mae ganddo hygyrchedd bysellfwrdd cyfyngedig ac adborth darllenydd sgrin
  • Rhai meysydd ffurflen lle nad yw labeli gweladwy ac enwau hygyrch yn cyd-fynd
  • Priodoleddau ARIA achlysurol a gynhyrchir gan y golygydd nad ydynt yn cyd-fynd yn llawn ag arferion gorau WAI-ARIA

Mae hyn yn effeithio ar feini prawf llwyddiant WCAG 2.2 lluosog gan gynnwys:

  • 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd
  • 2.1.1 Bysellfwrdd
  • 2.5.3 Label mewn Enw
  • 2.5.8 Maint Targed (Lleiafswm)

Cynnwys trydydd parti

Cyflwynir rhai problemau hygyrchedd gan wasanaethau allanol, gan gynnwys offer cydsyniad cwcis:

  • Nid yw rhai elfennau o fewn y rhyngwyneb cydsyniad cwcis yn gwbl hygyrch i fysellfwrdd.

Baich anghymesur

Nid ydym wedi nodi unrhyw broblemau hygyrchedd sy’n cael eu hystyried ar hyn o bryd yn faich anghymesur.

Cynnwys nad yw o fewn cwmpas y rheoliadau hygyrchedd

Mae’r cynnwys canlynol wedi’i eithrio o’r rheoliadau hygyrchedd:

  • Cynnwys trydydd parti na chaiff ei ariannu, ei ddatblygu na’i reoli gan Culture & Climate Cymru na Llyfrgell Genedlaethol Cymru
  • Cyfryngau amser-benodol wedi’u rhag-recordio a gyhoeddwyd cyn 23 Medi 2020
  • PDF a dogfennau eraill a gyhoeddwyd cyn 23 Medi 2018 nad ydynt yn hanfodol i ddarparu gwasanaethau
  • Ffrydiau fideo neu sain byw
  • Mapiau ar-lein, lle bo’n berthnasol

Paratoi’r datganiad hygyrchedd hwn

Paratowyd y datganiad hwn ar 27/04/2026.

Dyma fersiwn gyntaf y datganiad hygyrchedd ar gyfer y wefan hon.

Cafodd ei adolygu a’i ddiweddaru ddiwethaf ar 27/04/2026.

Cynhaliwyd profion gan ddefnyddio cyfuniad o ddulliau awtomataidd a llaw, gan gynnwys:

Gall offer profi awtomataidd nodi problemau ychwanegol nad ydynt, ar ôl adolygiad â llaw, yn cael eu hystyried yn fethiannau hygyrchedd o dan WCAG 2.2 AA. Nid ydynt wedi’u rhestru fel diffygion cydymffurfiaeth.

Cwblhawyd profion y wefan hon ar 27/04/2026, gan gwmpasu holl dempledi tudalennau unigryw a theithiau defnyddwyr allweddol.

Adborth a gwybodaeth gyswllt

Croesawn adborth ar hygyrchedd Diwylliant & Hinsawdd Cymru.

Os oes angen gwybodaeth ar y wefan hon arnoch mewn fformat gwahanol (er enghraifft PDF hygyrch, print bras, darllen hawdd, recordiad sain neu braille), cysylltwch â:

Cyswllt: Judith Musker Turner
E-bost: Judith.muskerturner@llyfrgell.cymru

Ein nod yw ymateb i ymholiadau hygyrchedd cyn gynted â phosibl.

Gweithdrefn orfodi

Y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) sy’n gyfrifol am orfodi Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018.

Os nad ydych yn fodlon â sut rydym yn ymateb i’ch cwyn, gallwch gysylltu â’r Gwasanaeth Cyngor a Chymorth Cydraddoldeb (EASS):

https://www.equalityadvisoryservice.com/